Entrevista a Manuel Durruti, sobrino de Buenaventura, en un nuevo aniversario de la muerte del líder anarquista

Con motivo de un nuevo aniversario de la muerte de Buenavenura Durruti y para hacer justicia a su memoria, Manuel Durruti, su sobrino, nos ha dedicado unas palabras y ha contestado a las nuestras.

Manuel es una de esas personas con las que podrías estar hablando durante horas, sin parpadear ni un segundo; una persona que te enseña, una de esas personas que te marca. La primera vez que hablé con él y le propuse entrevistarlo en conmemoración a la muerte de su tío, me dijo rápidamente: muerte no, asesinato. Claro y sincero. Siendo fiel a la verdad.

Una hora y media conversando con él me hizo ver que aún queda esperanza en el mundo, gente como él te hace ver que otro mundo, moralmente hablando, es posible.
Nace en 1935 en León, Manuel Durruti Cubría, y comienza explicándome que desde pequeño su madre le decía que no dijera su primer apellido por precaución, que dijera que se llamaba Manuel Cubría. Estudió en los Maristas y dice que el hermano pagador le contó a una conocida de la ciudad que cuando vio que había un alumno con el apellido Durruti le empezaron a temblar las piernas. Los recuerda Manuel con afecto, dice que mejores personas no podía haber.

Manuel Durruti

Tengo buen recuerdo de los Maristas, siempre me trataron muy bien. A los “Agustinos” fue donde estudió gratis Martín Villa (político en la dictadura franquista sobre el que pesa una orden de busca y captura por crímenes de lesa humanidad cometidos durante los sucesos de Vitoria del 76, orden que el gobierno español se saltar).
Estudié Ciencias Naturales en Oviedo y posteriormente en Madrid, aunque en los años sesenta me fui a vivir a Alemania y hice un doctorado en bioquímica. Volví hace unos 15 años de Alemania, pero siempre solía venir una vez al año en España a ver a mi madre.
En Madrid estuve dando clase en los años sesenta y los padres de mis alumnos se quejaban y no querían que les hiciera clase a sus hijos.

Ana Hurtado
Era por tu apellido?

M.D.
Si claro, estábamos en los años 60 en Madrid y yo con mi apellido. Hay un registro en España que sólo hay 36 personas actualmente con el apellido Durruti.

A.H.
Y como fue vivir en aquella España con el apellido Durruti?

M.D.
Pues mira, te lo explicaré empezando por una anécdota. En Alemania, donde viví la mitad de mi vida, se estudia el nazismo en las escuelas. Hubo reparación, incluso reparación económica. Pero en España …

En 1957 muere mi padre en Venta de Baños en un accidente ferroviario con la famosa locomotora llamada “Santa Fe”. Fue todo muy misterioso. Mi padre estaba dentro de la máquina y un encargado mandó a otro ponerla en marcha, evidentemente fue intencionado. Se le rompió la columna vertebral y murió ocho días después del accidente en el mismo hospital en el que operaron a mi tío Buenaventura de una hernia. Mi padre, Benedicto, era su hermano penúltimo creo recordar. Yo soy su sobrino carnal.

Ni se reconoció el accidente como laboral, ni le pagaron a mi madre indemnización … Se le negaron todos los derechos de accidente laboral. Hubo un condenado, un juicio absurdo, pero no pasó nada. Más tarde ya en democracia hablé con el marido de ésta que cantaba el “La La La” de Eurovisión, con Carlos Zayas, para ver si podía haber un reconocimiento, pero nada, no hicieron nada.

A.H.
¿Cómo te ha tratado la gente Manuel, más tarde, ya en “democracia”?

M.D.
Siempre me he encontrado gente que me admiraba, pero también gente con miedo y rabia. Hace tres años me detectaron un cáncer de esófago, lo superé, e incluso en el hospital me cogieron como ejemplo de curación. Pues el médico me dijo: “Usted es familia de aquel Durruti? Entronizaba a las mujeres “A lo que yo le contesté:” Usted está confundiendo con Yagüe “. (Yagüe también es conocido como “El carnicero de Badajoz”. Cuando llegó a la ciudad entregó a las mujeres a los moros que luchaban para Franco, mientras las tropas nacionales miraban la tragedia).
Yo no tengo ni dios ni rey.

A.H.
Desde cuando supo que era anarquista? Como ve el mundo que tenemos ante nuestros ojos?

M.D.
Yo lo supe desde el principio, no lo decía, pero me di cuenta rápido. En mi familia no se hablaba del tema, se hablaba si pasaba algo especial. Pero había silencio.
Ahora interesa lo efímero, interesa el fútbol. Trump era un constructor y mira donde está. La juventud está encantada qué quieres que te diga. Yo cuando volví de Alemania vine a Vivir en la Guardia. un pueblo de Vigo a 4 kilómetros de la frontera de Portugal.
Pues te cuento una anécdota: Hace unos días fui a comprar un cupón de la Once y había un hombre, de unos cincuenta y tantos años, que decía que votaba al PP Este señor decía que había pasado mucha hambre y yo le pregunté, ¿Por qué pasó usted hambre? No se plantea por qué ni por quién pasó hambre …

En Tui, cuando tuvo lugar la revuelta, los campesinos retrasaron el avance de los sublevados, y estos luego se vengaron, vaya si se vengaron. Los que dieron el golpe de estado era toda gente de bien. Yo tuve un tío (hermano de mi padre), mi tío Santiago, que estuvo con Franco en Marruecos haciendo el servicio militar. Mi tío también era mecánico. Después tuve otro tío que se llamaba Pedro Marciano. Este era el falangista. Estuvo en la cárcel de Barcelona, en la Modelo, con José Antonio Primo de Rivera antes de la guerra. Le dieron la libertad a mi tío y mi abuela fue a recogerlo. Nos explicaba que José Antonio le pidió que hablara con Buenaventura para que se pasara con la delegación sindical en la Falange y así poder evitar una guerra. Mi tío Buenaventura tenía mucho peso y en aquella época los anarquistas eran muy radicales.
Si una mujer iba al sindicato acusando de maltrato a su marido o que no le daba dinero, la expulsaban del sindicato. Había conciencia, intentaba ser justo. Al igual que ahora, que Rita Barberá se lleva el dinero para ella mientras los niños estudian en barracones. Y los Pujol y las cuentas en Andorra.

También he de decir que mi tío lo que estaba a la Falange salvó a muchos leoneses que iban a Asturias en dirección al frente. Él sabía los peligros a los que se enfrentarían y los convenció para que volvieran a León.
Y yo volví de Alemania hace 15 años, aunque siempre venía una vez al año a ver a mi madre como he dicho antes. En León siempre he visto esta corrupción nacional aunque a menor escala. Mira el ajusticiamiento que le hicieron a Isabel Carrasco. O como el caso Velasco (del alcalde de este mismo apellido de un pueblo de León. Era de una brigada policial de Franco que perseguía movimientos políticos). Ambos se habían puesto de acuerdo, se contaban cosas y se repartían el dinero. Por todas partes hay chanchullos. En gran parte, sigue todo igual que antes, ahora la cabeza de turco del sistema es Ramón Espinar.

La herencia que tenemos es clara. Aznar nació en El Pardo y su padre y abuelo trabajaban allí para Franco. Eran periodistas. Porque te des cuenta; el íntimo amigo de los Aznar en León, Pérez Villar, es el que tiene la concesión de la ITV. Y así todo. Han arruinado económicamente el país. Es simple. Si los americanos sacan petróleo y baja el precio de este, habrá quiebra total. La crisis financiera se incrementará.

A.H.
Esta es la España que heredó …

M.D.
Si, el reino de España vendió Florida a los americanos en su momento, por diez millones de dólares de la época. Ponce de León fue el que llevó a los caballos en América. Parece que no hubiera pasado el tiempo. Todo está orquestado, nada escapa al control.
Observa que los éxitos de la policía española siempre han sido por confidentes.

A.H.
¿Qué fue de Colette, la hija de Buenaventura?

M.D.
Colette creció en París, nació unos años antes que yo. Ya de grande tuvo una empresa de quesos y lácteos en la Bretaña francesa. Se jubiló y tuve constancia de su existencia hasta hace unos años. Pero sigue viva. Vive en los Pirineos franceses. El Rosellón.
Realmente la vi sólo dos veces en mi vida. A Emily (así llamaban los Durruti a Emilienne, la mujer de Buenaventura) también la vi sólo dos veces. Ella siguió en Barcelona una vez murió mi tío durante una temporada, pero luego regresó con la niña en París. De hecho, cuando se casó mi prima Colette, fue mi madre quien le organizó los papeles de la boda. Buscó todo: la partida de nacimiento y más cosas y se las envió a Francia.

Ella tuvo dos hijos. Uno murió muy joven y el otro se hizo cargo cuando creció de la fábrica de quesos. De hecho es un gran músico de jazz.

A.H.
¿Qué decía ella de su padre? Como lo recordaba?

M.D.
Ella no quería meterse, reconocía todo, compartía lo que pensábamos. Pero no quería meterse. Sabía lo que habían significado su padre y sus compañeros y lo llevaba por dentro.

A.H.
Y como vivirá usted el 80 aniversario del asesinato de su tío? Hay algún acto?

M.D.
Pues voy a Madrid porque me han invitado el día 20 en un homenaje / recordatorio que organiza la CNT y la FAI. Será una visita al frente. Mi tío murió en el hotel Ritz. El trató un médico que se llamaba Santa María. Cuando pasó todo le preguntaron por la muerte de Pepe (Durruti) y contestó literalmente que hay cosas que es mejor no saber. Sospecho que el médico estaba amenazado para que no hablara.
Incluso a su secretario Jesús Arnal, que era un cura, se le preguntó sobre su muerte y tampoco quiso hablar. Dijo que era un secreto de confesión. Que quede claro que mi tío no estaba en contra de la religión, sino no hubiera tenido como secretario a un cura (se unió a la columna Durruti cuando los anarquistas llegaron al pueblo donde era rector). Una cosa es la teocracia y otra la religión.

De hecho os contaré algo: mi tío murió en una lucha encarnizada en la ciudad universitaria. Era un piso contra otro en la universidad y era a muerte. La bala que mató a mi tío provino de un disparo que se hizo a menos de 30 centímetros. Y el hombre que estaba a su lado era el sargento José Manzana. Hay un libro muy interesante que os recomiendo: “El hombre que mató a Durruti”.
Resulta que Manzana era campeón de tiro y estaba en la columna como asesor militar. Después se exilió en México. Yo no digo que el disparo fuera intencionado, pero nunca sabremos que pasó de verdad. Además, la muerte de Francisco Ascaso, me parece como mínimo curiosa. Fue en el cuartel de Atarazanas (al final de las Ramblas). Le dieron justo un disparo en medio de la frente, muy perfecto, hecho por alguien profesional y no fortuitamente. Y Manzana también estaba por allí. No digo que fuera él. Lo que digo es que la verdad nunca se dijo ni entre ellos para no desmoralizar a los milicianos.

A.H.
Manuel queremos darte las gracias por tu tiempo, para explicarnos y enseñarnos cosas y para dar luz a hechos que nunca han sabido.

M.D.
Gracias a vosotros. Un abrazo, y cuidaos. Porque el enemigo no duerme.

“Siempre hemos vivido en chabolas y tugurios. Tendremos que adaptarnos a ellos por algún tiempo todavía. Pero no olviden que también sabemos construir. Somos nosotros los que hemos construido los palacios y las ciudades en España, América y en todo el mundo. Nosotros, los obreros, podemos construir nuevos palacios y ciudades para reemplazar los destruidos. Nuevos y mejores. No tenemos miedo de las ruinas. Estamos destinados a heredar la tierra, de eso no hay duda. La burguesía podrá despedazar su mundo antes de abandonar el escenario de la historia. Pero nosotros llevamos un mundo nuevo dentro de nosotros, y este mundo crece a cada momento. Está creciendo mientras yo hablo con usted “. Buenaventura Durruti.

 

Original en catalán en: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/507558/index.php

Lee y Comparte. Ayuda a que la contrainformación llegue a más personas.Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on RedditEmail this to someone

Comentar

Su dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos necesarios están marcados *

*